MiSaMo (TWICE) - Behind The Curtain Перевод песни на русском языке

Ladies and gents
Let's show something to amazing you know
Yeah yeah yeah
You are mine もう抜け出せない
Ooh ooh baby
 
暗いStreetに
滲む Jazzy mood
一瞬でココロ奪い去る
Invitation
誘うように
Volumeを上げて
躊躇いは必要ない
Coming closer
Step up step up
Know you wonder
恐れないで
すぐ
Welcome welcome
Gonna whisper
気づけばもう
そこはMy area
 
開いた幕に
輝く Stage
 
Ooh ooh baby
瞳、逸らさずに
Hold it tight more and more
Ooh ooh baby
正直に Say what you need
叶えてあげるから
華麗に飾る Ni-ni-night
見たことの無い景色 More more more
Now is the time
最高のシーンで
光の中へ 誘う
 
集まる視線 抜けて触れたTension
暗闇の中 もっと見せて表情
隠しても
バレバレよ
その反応 Make me crazy
You like it?
I'll show more now
Romanceとは一味違う
新しいジャンル作るの You & I yeah
ちょっとの余所見でも
全部見逃すから
Focus on babe
(On the stage on the stage more)
 
見せるわ My climax
高まる Stage
 
Ooh ooh baby
瞳、逸らさずに
Hold it tight more and more
Ooh ooh baby
正直に Say what you need
叶えてあげるから
華麗に飾る Ni-ni-night
見たことの無い景色 More morе more
Now is the time
最高のシーンで
光の中へ 誘う
 
引き寄せ 導くわ
Wanna some breath? 束の間Intermission
あなたにTurn switch
ほら Spotlight's on
この幕が下りる前に
Take your option
 
(Yeah yeah yeah ah ha)
迷いなんてもう
(Yeah yeah yeah ah ha)
今更でしょ?
(Yeah yeah yeah ah ha)
すぐに Catch up
 
煌めく世界のRepertoryは続く
Let you go follow your heart
Baby
 
Ooh ooh baby
瞳、逸らさずに
Hold it tight more and more
Ooh ooh baby
正直に Say what you need
叶えてあげるから
華麗に飾る Ni-ni-night
見たことの無い景色 More more more
Now is the time
最高のシーンで
光の中へ 誘う
 
Yeah yeah yeah yeah
You are mine もう抜け出せない
... 

Дамы и господа
Давайте покажем что-нибудь потрясающее
Да, да, да
Ты мой и ты не сможешь сбежать
О-о-о, малыш
 
На темной улице
Джазовое настроение
Украду свое сердце в одно мгновение
Приглашение
Для тебя
Увеличь громкость
Тебе не нужно колебаться
Подходи ближе
Шаг вперед, шаг вперед
Знаю, тебе интересно
Не бойся
Быстрее
"Добро пожаловать, добро пожаловать"
Прошепчу я тебе
Если ты не заметил,
Это моя зона
 
За открытым занавесом
Сияющая сцена
 
О-о-о, детка
Не позволяй ускользнуть взгляду
Держи его, всё сильнее и сильнее
О-о-о, детка
Будь честен, скажи, что ты хочешь
Я исполню любое твоё желание
Украшу блестящую но-но-ночь
Такого ты ещё никогда не видел
Сейчас самое время
На лучшей сцене
Я приглашаю тебя выйти на свет
 
Я чувствую напряжение от зрителей
В темноте проявляю больше экспрессии
Даже если ты это скрываешь,
Я знаю, я знаю
Эта реакция сводит меня с ума
Тебе это нравится?
Сейчас я покажу больше
Немного отличается от романтики
Создадим новый жанр, Ты и я, да
Даже если это всего лишь небольшое совпадение
Я буду скучать по всему этому
Сосредоточься, малыш
(На сцене, еще раз на сцене)
 
Я тебе покажу мою кульминацию
На восходящей сцене
 
О-о-о, детка
Не позволяй ускользнуть взгляду
Держи его, сильнее и сильнее
О-о-о, детка
Будь честен, скажи, что ты хочешь
Я исполню любое твоё желание
Украшу блестящую но-но-ночь
Такого ты ещё никогда не видел
Сейчас самое время
На лучшей сцене
Я приглашаю тебя выйти на свет
 
Я втяну тебя в это. Я заберу тебя
Хочешь передышку? Прервусь на мгновение
Поверни выключатель,
Чтобы включить прожектор
Прежде чем опустится этот занавес
 
(Да, да, да, ах-ха)
Никаких колебаний
(Да, да, да, ах-ха)
Уже слишком поздно, не так ли?
(Да, да, да, ах-ха)
Давай наверстаем упущенное
 
Репертуар сверкающего мира продолжается
Позволь себе следовать зову своего сердца
Малыш
 
О-о-о, детка
Не позволяй ускользнуть взгляду
Держи его, сильнее и сильнее
О-о-о, детка
Будь честен, скажи, что ты хочешь
Я исполню любое твоё желание
Украшу блестящую но-но-ночь
Такого ты ещё никогда не видел
Сейчас самое время
На лучшей сцене
Я приглашаю тебя выйти на свет
 
Да, да, да, да
Ты мой и ты не сможешь сбежать. 

Оставить комментарий
Имя:*
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив