Teya Dora - Džanum Перевод песни на русском языке

[Uvod]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
 
[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
 
[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
 
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more
 
[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
 
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more
 
[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum. 

[Интро]
Дорогой, никто не будет
ни за какие блага
лечить мою рану
Дорогой, никто не будет..
 
[Куплет]
Пока вечер клонится в ночь, ко мне возвращается тот же сон
Предо мной святой держит черный лен
В море цвета пепла зовет меня тот голос
Я неудачлива, мне нет спасения
 
[Пред рефрен]
Дорогой, никому не нужна моя боль
Чтобы его тронули слезы, чтобы я ему отдалась
Дорогой, никому не нужна моя боль
На моей подушке неспокойно, я вижу злые сны
 
[Припев]
До последнего полета, до конца света
Судьба — мое проклятье
У этой души нет дома, у этой души нет тональности
Черные зори рассветают наверху — мои кошмары
 
[Пост рефрен]
Мои кошмары, мои кошмары
Мои кошмары, мои кошмары
Мои кошмары, мои кошмары
Мои кошмары, мои кошмары
 
[Припев]
До последнего полета,
до конца света
Судьба — мое проклятье
Мои кошмары, мои кошмары
Мои кошмары
 
[Конец]
Дорогой, никто не будет
ни за какие блага
лечить мою рану
Дорогой, никто не будет...

Оставить комментарий
Имя:*
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив