Chen (EXO) - Light Of My Life Перевод песни на русском языке

世界は漆黒より深い
三日月さえ見えない
やけに長い夜に
空を見上げて
浮かんでいる
淡い思いの線に沿って
輝かせる何かを見つけたいんだ
 
何度も閉じた
胸の躍動
手を重ねた瞬間
目覚める Just be myself
 
記憶に悲しみを抱いて
生きる日々に 足を導く光
旅はつづく My life goes on
どんな選択でもたどり着ける
その先で
Finding the light of my life
 
運命は足跡刻んで
振り返れば消えない
そして道になる
 
My life is all mine (Woo)
後悔はない
彷徨う明日も真っ直ぐに
速度に合わせなくてもいいから
 
無数の星が
街を照らす
すべて叶う時間 (Woo)
眩しく Just be myself
 
記憶に悲しみを抱いて
生きる日々に 足を導く光
旅はつづく My life goes on
どんな選択でもたどり着ける
その先で
Finding the light of my life
 
Ooh, oh, Light of My life
Huh, Woo, Light of My life Oh Yeah
 
どこまでも歩いてる
寂しさまでも Feeling good
証しに触れたくて
グッと強く掴んだ
片手の中で
Found the light of my life
 
毎日期待を抱いて
生きるために 足を導く光
旅はつづく My life goes on
夢に見た場所にたどり着いて It comes true
I got the light
 
儚い夜明けに響いて (夜明けに響いて)
閃光のように 自由を放つ瞬き(またたき) 
 
輝いてる Light of My life
どんな選択でもたどり着ける必ず
そう信じるから
I’m the light of my life
 
Oh, oh, oh
ここに
ここにあるよ Light of My life

Мир темнее, чем угольно-черный цвет.
Я даже не вижу полумесяца, 
Когда смотрю на небо этой невероятно долгой ночью.
Мои слабые мысли дрейфуют вокруг меня.
Я хочу найти что-то, что заставит меня сиять.

Мое сердце, которое закрывалось так много раз,
Бьется, когда я кладу руку на грудь.
Я говорю себе: «Проснись, будь собой».

Омраченный воспоминаниями,
Свет указывает путь, по которому я должен идти.
Путешествие продолжается, моя жизнь продолжается.
Мы можем добраться до конца пути любым способом.
Я нахожу свет своей жизни.

Судьба оставляет свои следы,
И, оглядываясь назад, ты не заставишь их исчезнуть. 
И тогда они становятся твоей дорогой. 

Моя жизнь принадлежит мне.
Я ни о чем не сожалею.
Даже завтра, когда я отправлюсь в путь, я буду знать, что поступаю правильно.
Даже, если я буду идти в своем темпе, это нормально.

Бесконечные звезды освещают улицы.
В этот момент всё может сбыться, просто будь собой.

Омраченный воспоминаниями,
Свет указывает путь, по которому я должен идти.
Путешествие продолжается, моя жизнь продолжается.
Мы можем добраться до конца пути любым способом.
Я нахожу свет своей жизни.

Свет моей жизни.
Свет моей жизни.

Гуляю, где захочу,
Даже одиночество приносит мне удовольствие. 
Я хотел получить какой-то знак, поэтому схватился за него
И нашел свет моей жизни в своей руке.

Каждый день проходит с ожиданиями. 
Свет указывает путь к жизни.
Путешествие продолжается, моя жизнь продолжается. 
Я достиг места, о котором мечтал.
И теперь у меня есть свет. 

Я слышу это в мимолетном сверкающем рассвете.
Наслаждаюсь свободой, как вспышка света.

Сияющий свет моей жизни.
Неважно, какой выбор я сделаю, я все равно добьюсь своего.
Потому что я верю, что я и есть свет моей жизни.

Прямо здесь, 
Свет моей жизни прямо здесь.

Описание:

“Light Of My life” – заглавный трек первого японского мини-альбома Чена “Polaris”, и он раскрывает всю мощь голоса Чена – от ярких высоких нот до мягких и полных эмоций строк. Всего в альбом “Polaris” вошло шесть песен: “Break Out”, “FREE WORLD”, “On the road”, “Mirage of Flower”, “My Sunshine”, “Light Of My life”. Также Чен проведёт первый японский сольный тур “CHEN JAPAN TOUR 2023 – Polaris -“. Первый концерт пройдёт 19 августа в Нагое.
Оставить комментарий
Имя:*
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив